Atomic Ceiling Suspension Light

EN: Atomic ceiling lamp is inspired by the molecular composition of the atom, thus representing a new found interpretation of the mid-century modern era. With a set of spotlights all arranged much similar to molecular forms, this modern ceiling light comes to redefine what mid-century lighting is all about. Handmade in brass and steel by Portuguese artisans, Atomic ceiling light boasts an exquisite gold-plated finish on the body, while the shades are lacquered a glossy black on the outside and a gold powder paint on the inside. It can be used as a suspension lamp in a modern entryway, and it also works beautifully as a bedroom ceiling lamp, especially in kids’ bedrooms.

PT: A lâmpada de teto atômica é inspirada na composição molecular do átomo, representando assim uma nova interpretação encontrada da era moderna de meados do século. Com um conjunto de holofotes dispostos de forma muito semelhante a formas moleculares, esta luz de teto moderna vem para redefinir o que é a iluminação de meados do século. Feito à mão em latão e aço por artesãos portugueses, o plafon Atomic possui um requintado acabamento banhado a ouro no corpo, enquanto as cortinas são lacadas a preto brilhante por fora e uma pintura em pó dourada por dentro. Pode ser usado como luminária suspensa em uma entrada moderna e também funciona lindamente como luminária de teto de quarto, especialmente em quartos de crianças.

FR: Le plafonnier Atomic s'inspire de la composition moléculaire de l'atome, représentant ainsi une nouvelle interprétation trouvée de l'ère moderne du milieu du siècle. Avec un ensemble de projecteurs tous disposés de manière très similaire aux formes moléculaires, ce plafonnier moderne vient redéfinir ce qu'est l'éclairage du milieu du siècle. Fabriqué à la main en laiton et en acier par des artisans portugais, le plafonnier Atomic présente une finition plaquée or exquise sur le corps, tandis que les abat-jour sont laqués d'un noir brillant à l'extérieur et d'une peinture en poudre dorée à l'intérieur. Il peut être utilisé comme suspension dans une entrée moderne, et il fonctionne également à merveille comme plafonnier de chambre, en particulier dans les chambres d'enfants.

livraison: 6 semaines / delivery: 6 weeks / entrega: 6 semanas